Silkroad Online Forum

Hello. This is Silkroad Online.

Another Journey of Silkroad begins to Turkey Players.
We invite Turkey Silkroad Players who are interested in acquainting the world with Silkroad��s honor by participating as Silkroad Online representatives at the GNG World Championship 2008.

GNG World Championship 2008 Turkey

Official Sponsor and Co-operator
(Gamesultan.com)

Registration
- Start from (August 26, 2008 )

Prizes
- Final Online Main Round: Airline ticket to Korea for participation in Grand Final Round (transportation and lodging included), souvenir
- Grand Final Round: 1st Place $5,000.00, 2nd Place $3,000.00, 3rd Place $1,000.00
* VAT is included in the Grand Final Round prizes

Schedule & Location
- Final Online Main Round:
A Date: October 11th 2008
B Location: ( ) PC Café (Specific place will be announced)
- Grand Final Round:
A Date: November 16th 2008
B Location: Seoul, South Korea

Participants Registration conditions
- Only current residents/citizenship of Turkey may register
- Only those who have time to participate in all events
- Only who do not have any restrictions for travel abroad

For further information and registration please click here.. http://www.gamesultan.com/silkroad



(Turkish)
Silkroad Online��dan Merhaba,

Turk Silkroad oyunculari icin yeni bir macera basliyor.

Tum Dunyayi Silkroad Online��in gururu ile tanistirmak isteyen butun Turk oyunculari, Silkroad Online��in temsilcisi olarak GNG World Championship 2008 etkilinligine davet ediyoruz.

GNG World Championship 2008 Turkey
(GNG Dunya Sampiyonasi Turkiye 2008 )

Resmi Sponsor ve Musterek Etkinlik Duzenleyicisi
(Gamesultan.com)

Kayit
- Start from (Agustos 26, 2008 )

Oduller
- Online Ana Asama Finali: Grand Final (Buyuk Final) Asamasina katilabilmek icin Kore��ye ucak bileti (Ulasim ve konaklama dahil), hatira hediyelikler
- Grand Final (Buyuk Final) Asamasi: Birinciye $5,000.00, Ikinciye $3,000.00, Ucuncuye $1,000.00
* Grand Final (Buyuk Final) Odullerine KDV dahildir.

Tarih ve Yer Bilgileri
- Online Ana Asama Finali:
A Tarih: Ekim 11 2008
B Yer: ( ) Internet Kafe (Kesin Turnuva Yeri Duyurulacaktir)
- Grand Final (Buyuk Final) Asamasi:
A Tarih: Kasim 16 2008
B Yer: Seul, Guney Kore

Katilimcilarin Kayit Kosullari
- Sadece Turk Vatandaslari kayit yapabilir
- Sadece yukarida belitilen butun etkinliklere katilmak icin zamani olanlar kayit olabilir
- Sadece yurt disina cikis icin herhangi bir sinirlamasi olmayanlar kayit olabilir

Daha fazla bilgi ve kayit olmak icin, lutfen buraya tiklayiniz.. http://www.gamesultan.com/silkroad
Quelle:www.silkroadonline.net


Cool die Türkei ist auch dabei^^
Die Komplete Übersetzung gibt es hier www.24h-gamers.blogspot.com ^^

Zitat von »vivolution«

für die türken machen die sich die mühe und übersetzen alles ins türkische... -.-"
hätten die es nur in englisch geschrieben, hätten 80% gar nicht gewusst, dass es ne GNG für türken gibt.

Die Übersetzung kommt von den Official Sponsor and Co-operator (Gamesultan.com) die haben es Übersetz und an JM weitergeleitet, JM hat das Englische an Gamesultan.com gegeben dene ihre Aufgabe war es zu Übersetzen net JM seine.