Aus Deiner Frage schließe ich, die beiden sitzen an einem PC.
Jedes Program, welches vom Gameguard als manipulierend eingestuft wird, verhindert u.U. schon alleine den Start des Spieles (z.B. die Firewall von Norton).
Unabhängig von dem was Dir jetzt hier viele antworten werden (Joymax macht ja eh nix usw.),- meine Meinung:
Ja, Dein Freund läuft Gefahr auch einen Block/Bann zu bekommen, dadurch das eine spielmanipulierende Software auf dem PC ist und vom Gameguard identifiziert werden kann.
Zudem läuft er Gefahr sich einen netten Keylogger einzufangen - denn einige der ach so legal vertriebenen botcards enthalten keylogger, die von den "Experten (also denen die den Keylogger da reingepackt haben" erst genutzt werden, wenn es sich lohnt - sprich wenn der Char ein nettes level und ne nette Ausstattung hat (sozusagen EBAY-tauglich).
PS
Ich habe meine Informationen aus einer sehr sicheren Quelle, von Jemandem der noch gar nicht selber gespielt hat und nur gebotttet hat.