Zu große Bilder gehen durch den Rand und werden nicht mehr in der Breite angepasst.
Ja, scheint ein JS Problem zu sein.
Davon haben wir derzeit mehrere.
Falls es jemanden interessiert:
Firefox User können das Problem schnell umgehen indem sie einfach strg gedrückt halten und dann das mausrad nach hinten rollen, Firefox zoomt raus und man sieht das komplette bild