Sie sind nicht angemeldet.

Wer hilft bei einem deutschen Silkroad Wiki?

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

1

13.07.2008, 19:35

Wer hilft bei einem deutschen Silkroad Wiki?

Würdest du helfen?

Insgesamt 122 Stimmen

67%

Ja (82)

33%

Nein (40)

Hallo liebe User.
Da ich nicht die Zeit habe, ganz alleine die Silkroad-Webseite zu pflegen, brauche ich eure Hilfe.
Es geht darum, ein deutsches Silkroad-Wiki auf Wikimedia Basis zu erstellen.

Am schnellsten sind wir, würden sich Leute finden, die englische Wikis von Silkroad ins Deutsche übersetzen.
So z.b. http://silkroadaddiction.com/wiki/Main_Page

Die besten und wichtigsten Artikel landen dann auch gespiegelt auf unserer Webseite untergebracht, welche dann online geht.

Unser Ziel ist es, dem Neuling das Spiel so nahe wie möglich zu bringen.
Wir werden *die* deutsche Informations-Basis werden, die alle anderen in den Schatten stellt.

Helft ihr, eine solche Wissens-Datenbank zu füllen?

Mit freundlichen Grüssen
Patrick

Edit:
http://wiki.silkroadonline.de/index.php/Hauptseite

Ihr könnt ab jetzt hier eure Einträge machen.

Edit 2:
Vor dem schreiben schaut euch die beiden Links an, welche Zeigen, wie nachher alles aussieht.

http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Formatting/de
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:W…Text_formatting

JaNe

Schnubbelina!

Beiträge: 4 448

Wohnort: in einem Haus

  • Nachricht senden

2

13.07.2008, 19:38

Huhu!

Bin dabei für Korrektur-Lesen bitte bitte. Macht mir voll Spaß :D Ich werd auch inhaltlich nix ändern, nur Recht-schrei-punk und Krammatik überprüfen und gegebenenfalls was am Ausdruck ändern. (wenn sich zum Beispiel Satzanfänge wiederholen und so...)


Grüßchen
Janie







Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

3

13.07.2008, 19:43

Na klar, solche Leute werden immer gebraucht!

Switzerkaese

System of a pWn's

Beiträge: 228

Wohnort: Kempten

Beruf: Arbeit

  • Nachricht senden

4

13.07.2008, 19:43

Ja sicher. Nur eins musst du dir in klaren sein, ein Wiki über SRO ist sehr Zeitaufwendig und pflege bedürftig. Ich sprich aus Erfahrung. Zu einen da ich selbst solch ein Projekt mal gestartet hatte und eine Weile lief und geleitet hatte. Aber leider musste ich damals merken, das die Qualität der User erstellten Artikel nicht die beste war (Grammatik und Rechtschreibung etc) und das die Interesse schnell erlisch. Sprich nach 2 Wochen kaum noch neue Artikel oder Verbesserung der bestehende Artikel. Aber trotzdem würde ich bei dein Projekt gerne helfen ;)

Greetz

Switzerkaese
Switzerkaese since 2004

Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

5

13.07.2008, 19:44

Ich weiss, durch Silkroadonline.de, wie schwer und aufwendig etwas sein kann.
Was die User betrifft... da gibts sicherlich einige Möglichkeiten diese bei Laune zu halten :)

Nasthrandir

Bis(s) zum Stuhlgang

Beiträge: 368

Wohnort: Wittgenstein

Beruf: Oruspu yarrak

  • Nachricht senden

6

13.07.2008, 19:58

Ich helfe bei allen möglichen Übersetzungsarbeiten.
Sollte kein Problem sein.
Wenn du willst, Daddi, geb ich dir per PM meine ICQ-Nummer.

"188k crit! men you king!"

neRd

Olle Zippe

Beiträge: 328

Wohnort: Nrw - Ac

Beruf: Student

  • Nachricht senden

7

13.07.2008, 20:02

[x] Ja

Ich würde auch einige Übersetzungsarbeiten übernehmen.

LucySD

Gräfin Zahl

Beiträge: 1 364

Beruf: Kekse zählen

  • Nachricht senden

8

13.07.2008, 20:11

Ja, ich könnte auch Texte übersetzen, wenn es nicht um Skills oder PvP geht.
Ich könnte z.B. auch etwas schreiben über die geschichtsträchtigen Orte der Seidenstrasse, die im Spiel vorkommen...was aber natürlich ein bischen zeitaufwendig wäre.

Edit: Korrektur lesen wäre auch möglich
Die Zensur ist der Schutz der Wenigen gegen die Vielen.
Kurt Tucholsky

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »LucySD« (13.07.2008, 20:40)

_b1rd_

Auf gute Freunde !

Beiträge: 1 226

Beruf: Student

  • Nachricht senden

9

13.07.2008, 20:52

joa beim Übersetzen würde ich auch helfen.
Nur wie stellt ihr euch das vor? bekommt jeder ne Page und soll die übersetzen oder wird im team gearbeitet (arbeite lieber im team :D)
Gegen Alles, Gegen Nichts!
Frei.Wild :herz:

If we're the flagship of peace an prosperity
we're taking on water and about to fucking sink
no one seems to notice, no one even blinks
the crew all left the passengers to die under the sea

Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

10

13.07.2008, 20:55

Man kann sich dabeei gerne mit Anderen kurzschliessen.
Jeder kann, keiner muss.
Ich werde uns ein Wiki bereitstellen und dann kann der der möchte seinen Beitrag dazu leisten.

Cyflex

Motorraaaaaaaaaad <3

Beiträge: 1 102

  • Nachricht senden

11

13.07.2008, 20:59

Joa würde auch mit machen.
Daddi, du könntest ja nen extra Bereich im Forum dafür aufmachen ... und Naja wir bräuchten wen, der uns dann texte zuteilt, nich dass dann da hundert mal der selbe text vorliegt.
Daddi ich kann dir auch meine ICQ nummer per PN schicken^^


E: ich sag jetzt eifnach mal, dass ich auf dem link den uns Daddi gegeben hat, ich dort den Punkt "Guild" erstmal übersetzen werde...
JaNe kannst du mir bitte deine ICQ nummer geben, dass ich dir meine Übersetzungen zum Korrekturlesen geben kann ? (Hab in englisch ne 2 und deutsch ne 4, sagt denk ich alles ^^)

Danke Ali für die Sig. ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Cyflex« (13.07.2008, 21:04)

JaNe

Schnubbelina!

Beiträge: 4 448

Wohnort: in einem Haus

  • Nachricht senden

12

13.07.2008, 21:07

Du kannst mir deine Texte auch hier im Forum per PN geben :D cyflex^^ :P Mein ICQ ist streng geheim! :freu:







Cyflex

Motorraaaaaaaaaad <3

Beiträge: 1 102

  • Nachricht senden

13

13.07.2008, 21:29

bin schon mit einem ferig :D
schick ihn dir jetzt JaNe^^

Danke Ali für die Sig. ;)

Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

14

13.07.2008, 21:41

Grundversion steht.
http://wiki.silkroadonline.de/index.php/Hauptseite

Ich mache mich dann nachher an die Konfiguration :)

ThE_Pa!N

Verklag mich doch!

Beiträge: 933

Wohnort: D:\Norden\Hamburg

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

15

13.07.2008, 21:46

Auf meine Hilfe kannst du bauen Daddi. Ich würde mich freuen wenn ich dabei helfen darf Texte zu übersetzen und neue zu verfassen (typisch Blogger wa?^^). Schick mir einfach genaue Aufgaben per PN und ich mach mich an die Arbeit ^.^


www.ThE-PaiN.net

Schokolinse

~ köstlich ~

Beiträge: 1 418

Wohnort: Berlin

Beruf: Capoeirista

  • Nachricht senden

16

13.07.2008, 22:10

hab grad den beitrag "scammer" geschrieben

Cyflex

Motorraaaaaaaaaad <3

Beiträge: 1 102

  • Nachricht senden

17

13.07.2008, 22:16

Hab den Beitrag "Gilde blabla" übersetzt und aufm wiki "hochgeladen" ...
Brauch aber hilfe bei den tabellen und dem einfügen von bildern^^

Danke Ali für die Sig. ;)

Netsky

Erleuchteter

Beiträge: 4 451

  • Nachricht senden

18

13.07.2008, 22:38

Für Mediation bin ich immer zu haben :D
Wenn ich mitmachen kann, einfach bescheid geben.

Daddi

Administrator

  • »Daddi« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 172

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

19

13.07.2008, 22:40

Wie bereits gesagt.
Jeder kann mitmachen.

Einfach hinsetzen und einen Artikel im Wiki schreiben.
Ihr müsst es weder an mich schicken noch sonst was. Ihr könnt es sofort dort Eintragen.

liquidsword

unregistriert

20

13.07.2008, 22:48

[x] Ja

Könnt die Beiträge in ihrer Form nach bearbeiten.