Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Benutzerinformationen überspringen
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."
Wohnort: Mannheim
Also einige Fragen hab ich noch:
- Was ist mit Umlauten? Ausschreiben, durch andere Vokale ausdrücken oder irgendwelche Codes verwenden?
- In der PM stand "- Folgendermassen sollte übersetzt werden: [Bild im Thread]" Wo ist das? ^^
- Wie ist das mit der länge der Übersetzung? Im Deutschen sind die Wörter bzw Sätze meistens länger.
- Womit bearbeite ich das am besten, sodass das Chinesische erhalten bleibt? Reicht da der Editor?
Benutzerinformationen überspringen
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."
Wohnort: Mannheim
Bild ist auf der ersten Seite!