Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Ren Asakura

Don't fear to live YOUR life

Beiträge: 514

Wohnort: New York City

Beruf: Student

  • Nachricht senden

21

Montag, 4. August 2008, 03:36

Wonach wollt ihr sie denn dann ordnen? Nachm alphabet?



Aus dem selben Grund habe ich auch Restriction als obergeordnete Kategorie gewählt. (so wie sie im Spiel vorkommt)


Wie Deyrin schon sagt nach Weakening Series, Restriction Series, Curse Series und Other Series

Nasthrandir

Bis(s) zum Stuhlgang

  • »Nasthrandir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 368

Wohnort: Wittgenstein

Beruf: Oruspu yarrak

  • Nachricht senden

22

Montag, 4. August 2008, 13:19

Ja, so wirds wohl am besten sein.
Ich mach dann den Anfang mit den Weakening Series. Wär schön, wenn sich einer um die Restriction Series, die Curse Series und die Other Series kümmern könnte. Dann hätten wir das aufgeteilt.
Ich finds toll, dass ihr mir soweit helft.

"188k crit! men you king!"

-SJ-

If light cannot escape me, what hope have you?

Beiträge: 6 608

Wohnort: Black Hole

Beruf: Alles

  • Nachricht senden

23

Montag, 4. August 2008, 14:07

Yo dann macht mal fleissig ingame fotos ich wetz schonmal meine PIN Waffe :P


24

Montag, 4. August 2008, 17:12

Restriction


~ Restriction Series (Einschränkung) ~

  • Frostbite / Erfrieren

    Die Zellen deines Körpers sind gereizt und deine Bewegungen werden durch die Kälteenergie, die in deinen Körper gelangt ist, verlangsamt. Deine Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit nimmt für eine bestimmte Zeit ab.

    • verringerte Geschwindigkeit beim Laufen, Angreifen und Ausführen von Skills
    • heilbar durch Universal Pills


  • Freezing / Erstarrung

    Erstarrung meint einen Zustand, in dem dein Körper durch extreme Kälteenergie paralysiert ist. Du kannst dich für eine bestimmte Zeit nicht bewegen und keine Skills benutzen.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Universal Pills


  • Dull / Benommenheit

    Durch Hypnose des Gegners, denkst du, dass sich ein schweres Gewicht auf deinen Händen und Füßen befindet. Schnelligkeit und Angriffsgeschwindigkeit werden für eine bestimmte Zeit gesenkt, jedoch ist es möglich, die Benommenheit durch die Hilfe eines Kameraden loszuwerden.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Sleep / Schlaf

    Meint den Zustand, in dem du vom Gegner in einen tiefen Schlaf hypnotisiert wurdest. Im Schlafzustand kannst du nichts tun und du wachst erst wieder auf, wenn du getroffen wurdest.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Bind / Binden

    Meint den Zustand, in dem du dich nicht bewegen kannst, da deine Beine an den Boden gebunden sind. Die Bindung wird aufgehoben, wenn dich eine magischen Attacke trifft.

    • Laufen ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills




Durch Burn kann man sterben - auch wenn man sich schon nach Thieftown teleportiert hat. ^^

Man müsste auch nochmal ergänzen, das man sich mit Cleric und Force Sklls ebenso heilen kann und mit Cleric und Fire Skills die Dauer reduzieren kann. Aber wie die heißen und auf welche Effekte die wirken, muss ich nochmal nachschauen.

25

Dienstag, 5. August 2008, 20:40

puh ich wollt gerade bearbeiten aber ich blick mit dem ganzen [blala][fblub] usw nich durch..sry ;D
This is life without you,
Learning how to miss you,
I guess I need to know how it feels like..


26

Mittwoch, 13. August 2008, 19:42

Jetzt ist alles korrekt formatiert. Noch nicht aufgenommene Status sollte nicht mehr so schwer hinzuzufügen sein. Es fehlen eigentlich nur noch Infos, Übersetzungen und Bilder. ^^ (wie am Anfang)
Die Reihenfolge der Kategorien wurde etwas gedreht. (Other zum Schluss)
Sonst gab es nur winzige Änderungen in der Formulierung.

bisheriges



~ Weakening Series (Schwächung) ~

  • Burn / Verbrennung

    Konstanter Schmerz wird durch die feurige Feuerenergie empfangen(^_^).
    Bis die Hitze verflogen ist, wird deine Lebensenergie für eine bestimmte Zeit
    vermindert.


    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Poisoning / Vergiftung

    Konstanter Schmerz wird durch das Gift empfangen.
    Für eine gewisse Zeit wird die Lebensenergie vermindert,
    bis das Gift geheilt ist
    .


    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills.


  • Electric shock / Elektroshock

    Beschreibung

    • Die Parry Ratio wird reduziert, solange der Status anhält.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Darkness / Dunkelheit

    Beschreibung

    • ...
    • heilbar durch Universal Pills ??


  • Bleed / Bluten

    Bluten ist der Status, in dem eine Wunde durch einen scharfen Schnitt bestärkt wird. Lebenspunkte werden dauerhaft reduziert, eben so wie deine physische und magische Verteidigungskraft.

    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • Physische und Magische Verteidigungskraft werden reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Decay / Verfall

    Der Verfall-Status tritt auf, wenn deine Haut durch Attacken, die deinen Körper zerfressen, geschwächt wird. Einmall dem Verfall status unterliegend, wird deine physische Verteidigungskraft reduziert, welches dich zu einem leichten Opfer für Physische Angriffe macht.

    • Physische Verteidigungskraft wird stark reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Division / Spaltung

    Spaltung ist der Status in dem du unter Versuchung bist und dein Urteilungsvermögen Tricks mit dir spielt. Während des Spaltungs-Status bist du nicht in der Lage die richtigen Entscheidungen zu treffen. Daraus resultiert die Schwächung der Physischen und Magischen Verteidigungskraft.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Impotent / Impotenz

    Aufgrund von starkem Schaden hast du all deine Kraft verloren und eine Zeit in der es dir schwerfällt einen Figner zu bewegen durchgemacht. Während des Impotenz-Status wird deine Physische und Magische Angriffskraft geschwächt.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Weaken / Schwächen

    Beschreibung

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Curse Series (Flüche) ~

  • Fear / Angst

    Es ist schwer sogar nur den Gegner anzusehen, weil konstante Angst tief in Deinem Herzen aufsteigt. Du kannst für eine bestimmte Zeit den Gegner weder auswählen, noch attackieren.

    • Es ist nicht möglich, ein Monster oder einen Gegner anzugreifen bzw. anzuvisieren.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Zombie

    Beschreibung

    • Kehrt die Wirkung von HP-Potions um und lässt den Benutzer sich selber Schaden zufügen.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Hidden / Verborgenes

    Eine unbekannte, zerstörerische Kraft zwängt sich ihren Weg in den Körper und kann in jeden Moment explodieren. Niemand weiß, wann sie genau explodiert, doch wenn sie es tut, wird der Körper kritischen Schaden nehmen.

    • Wirkt massiven Schaden auf den Gegner nach Ablauf der unbekannten Zeit.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Disease / Erkrankung

    Körper und Seele sind durch einen Fluch geschwächt und die Chance, sich eine Krankheit einzufangen ist in diesem Zustand erhöht. Es ist unmöglich es durch Medizin zu heilen und der einzige Weg, geheilt zu werden, ist die Hilfe Anderer.

    • Die Chance, einen Abnormal Status zu bekommen ist höher.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Panic / Panik

    Beschreibung

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Short-Sight / Kurzsicht

    Beschreibung

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Restriction Series (Einschränkung) ~

  • Frostbite / Erfrieren

    Die Zellen deines Körpers sind gereizt und deine Bewegungen werden durch die Kälteenergie, die in deinen Körper gelangt ist, verlangsamt. Deine Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit nimmt für eine bestimmte Zeit ab.

    • verringerte Geschwindigkeit beim Laufen, Angreifen und Ausführen von Skills
    • heilbar durch Universal Pills


  • Freezing / Erstarrung

    Erstarrung meint einen Zustand, in dem dein Körper durch extreme Kälteenergie paralysiert ist. Du kannst dich für eine bestimmte Zeit nicht bewegen und keine Skills benutzen.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Universal Pills


  • Dull / Benommenheit

    Durch Hypnose des Gegners, denkst du, dass sich ein schweres Gewicht auf deinen Händen und Füßen befindet. Schnelligkeit und Angriffsgeschwindigkeit werden für eine bestimmte Zeit gesenkt, jedoch ist es möglich, die Benommenheit durch die Hilfe eines Kameraden loszuwerden.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Sleep / Schlaf

    Meint den Zustand, in dem du vom Gegner in einen tiefen Schlaf hypnotisiert wurdest. Im Schlafzustand kannst du nichts tun und du wachst erst wieder auf, wenn du getroffen wurdest.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Bind / Binden

    Meint den Zustand, in dem du dich nicht bewegen kannst, da deine Beine an den Boden gebunden sind. Die Bindung wird aufgehoben, wenn dich eine magischen Attacke trifft.

    • Laufen ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


~ Other Series (Sonstige) ~

  • Stun / Betäuben

    Versetzt in einen Status, in dem man nichts tun kann, weil man ernsthaft von einem Gegner attackiert wurde. Man kann nicht mit eigener Stärke aufwachen und kann nur durch die Hilfe Anderer geheilt werden.

    • Es ist nicht möglich, sich zu bewegen und folglich auch nicht möglich azugreifen.
    • nicht heilbar





Zum Darkness Status:
Ich weiß, dass bei diesem Status vom Autopot-System automatisch Pills benutzt wurden. Aber bei mir hatten die keine Wirkung, habt ihr das auch so erlebt?


.

Ren Asakura

Don't fear to live YOUR life

Beiträge: 514

Wohnort: New York City

Beruf: Student

  • Nachricht senden

27

Mittwoch, 13. August 2008, 23:49

Ja darkness kann man nicht durch universall pills beseitigen.
Aber zur zeit machen ja nur die Gun Powder oder waren es die Meek Gun Powder (?) den status.

-SJ-

If light cannot escape me, what hope have you?

Beiträge: 6 608

Wohnort: Black Hole

Beruf: Alles

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 13. August 2008, 23:54

Ich Pin mal den Thread, ihr könnt ihn ja dann weiterführen bzw nas oder ich editieren das dann nach :P


Nasthrandir

Bis(s) zum Stuhlgang

  • »Nasthrandir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 368

Wohnort: Wittgenstein

Beruf: Oruspu yarrak

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 14. August 2008, 14:54

So, Schule is rüber!
Wie ich sehe, hat sich Deyrin ja schon sehr Mühe gegeben.
Verdammt nett von ihm. Im moment hab ich wenig Zeit, hier alles fertigzustellen.
Ich werd es grade mal reineditieren.
Danke, wirklich ein dickes Danke an die, die mir hier geholfen haben - Besonders an Deyrin, der ja wirklich 1000 mal mehr gemacht hat als ich.
Niklas

"188k crit! men you king!"

FruchTZwercH

FreizeitZombie

Beiträge: 300

Wohnort: Berlin

Beruf: Elektroniker für Geräte und Systeme

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 12. April 2009, 02:30

cooler thread! gefällt mir.

ich hab mich ma ran gesetzt um die letzten beschreibungen zu übersetzten. teilweise isses mir echt schwer gefallen wegen dem shice englisch und Weaken hab ich einfach nich gebacken bekommen. vllt wird da ja noch einer von euch schlau drauß^^ und btw: du musst noch ändern, dass Darkness nicht durch uni-pills geheilt werden kann.
---------------------------------------
Electric shock

Dein Körper wurde von Elektrizität geschockt und deine Körperbewegung ist vorübergehend verlangsamt.
Bis die elektrische Energie vorüber geht, wird deine Parier-rate verringert sein.

---------------------------------------
Darkness

Bezieht sich auf den Status welchen deine Sehkraft vermindert, aufgrund eines starken Lichtes welches
die Nerven deiner Augen paralysiert. Trefferchance ist verringert weil du nicht so gut sehen kannst
mit deiner verminderten Sehkraft.
---------------------------------------
Weaken

(geschwächt ist der Status wo Stress dich einnimmt aufgrund faktoren jagen dein verstand)
---------------------------------------
Zombie

In Bezug auf den Zustand wo deine Lebensenergie sich in Gift ändert,
aufgrund eines Fluches der deinen Körper vorrübergehend in einen toten Status wechselt.
Für eine festgelegte zeit wird dein HP-wiederherstellungs-Betrag, ein HP-Verringerungs-Betrag sein.
---------------------------------------
Panic

Dein Verstand wurde beschädigt und du weißt nicht was du tun sollst.
Wegen Angst und Überraschung reagierst du nicht auf Heilung anderer und du erhälst nur einen teil davon.
---------------------------------------
Short-sight

Der spirituelle Schaden von dem Fluch paralysiert die Nerven deiner Augen, weswegen du nicht mehr weit sehen kannst.
Die Reichweite für Fernangriffe wird reduziert.


THIEF FOR LIFE


TheBigX

No mercy for the weak - No tears for the dead ... 卍解!

Beiträge: 2 510

Wohnort: Nachrodt-Wiblingwerde

Beruf: Azubi -> Fachkraft für Lagerlogistik

  • Nachricht senden

31

Sonntag, 12. April 2009, 12:01

Darkness verringert das Attackrating des Gegners ---> Geringere Chance für den Gegner den MAX dmg zu treffen.
MfG 悪魔で [Jap: Devil]


Q: What's tiny and yellow and very, very, dangerous?
A: A canary with the super-user password.

3 Spiele für 1099,90€? Gamestop machts möglich!

Follow me on G+

FruchTZwercH

FreizeitZombie

Beiträge: 300

Wohnort: Berlin

Beruf: Elektroniker für Geräte und Systeme

  • Nachricht senden

32

Sonntag, 12. April 2009, 12:42

ich habe nur die englische beschreibung aus der quickinfo übersetzt, da die bei denen noch gefehlt hat^^


THIEF FOR LIFE


33

Sonntag, 12. April 2009, 23:47

Zum Darkness Status:
Ich weiß, dass bei diesem Status vom Autopot-System automatisch Pills benutzt wurden. Aber bei mir hatten die keine Wirkung, habt ihr das auch so erlebt?

Genau so ist es. Wenn der Thread hier noch weitergeführt wird, könnte man das alles ja mal oben ergänzen. Find ich nämlich ziemlich hilfreich. :)

34

Montag, 13. April 2009, 08:48

RE: Abnormal Status Sammelthread

  • Fear / Angst

    Es ist schwer sogar nur den Gegner anzusehen, weil konstante Angst tief in Deinem Herzen aufsteigt. Du kannst für eine bestimmte Zeit den Gegner weder auswählen, noch attackieren.

    • Es ist nicht möglich, ein Monster oder einen Gegner anzugreifen bzw. anzuvisieren.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Dull / Benommenheit

    Durch Hypnose des Gegners, denkst du, dass sich ein schweres Gewicht auf deinen Händen und Füßen befindet. Schnelligkeit und Angriffsgeschwindigkeit werden für eine bestimmte Zeit gesenkt, jedoch ist es möglich, die Benommenheit durch die Hilfe eines Kameraden loszuwerden.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


Fear ist falsch, da man nur nicht denjenigen angreifen kann, der Fear verursacht hat. z.B. mit Seirenes, bekommt man den Status kann man eine beliebige andere Seirene angreifen.
Dull ist falsch, da der Text irgendwie nach Stun klingt. Dull verringert Geschwindigkeit und Attackspeed aber es stoppt es nicht vollständig.

35

Montag, 13. April 2009, 13:41

Ich mach heute nen Screen vom versteinern bei Medusa.. der fehlt noch ;p
This is life without you,
Learning how to miss you,
I guess I need to know how it feels like..


36

Montag, 13. April 2009, 14:16

RE: Abnormal Status Sammelthread

Danke für die neuen Einwürfe.
Ich habe die Sachen in die Liste eingetragen und auch überall ein bisschen am Satzbau und der Übersetzung gefeilt, sowie Tippfehler ausgebessert.
Es gibt sicher noch genug Fehler zu finden, also schaut nochmal drüber. :)

verbesserte Liste



~ Weakening Series (Schwächung) ~

  • Burn / Verbrennung

    Konstanter Schmerz wird durch die feurige Feuerenergie empfangen(^_^). Bis die Hitze verflogen ist, wird deine Lebensenergie für eine bestimmte Zeit vermindert.

    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Poisoning / Vergiftung

    Konstanter Schmerz wird durch das Gift empfangen. Für eine gewisse Zeit wird die Lebensenergie vermindert, bis das Gift geheilt ist.

    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills.


  • Electric shock / Elektroshock

    Dein Körper wurde von Elektrizität geschockt und deine Körperbewegung ist vorübergehend verlangsamt. Bis die elektrische Energie vorüber geht, wird deine Parier-Rate verringert sein.

    • Die Parry Ratio wird reduziert, solange der Status anhält.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Darkness / Dunkelheit

    Bezieht sich auf den Zustand in welchem deine Sehkraft vermindert ist. Aufgrund eines starken Lichtes wurden die Nerven deiner Augen paralysiert. Trefferchance ist verringert weil du mit verminderter Sicht nicht so gut sehen kannst.

    • ...
    • nicht heilbar durch Universal Pills


  • Bleed / Bluten

    Bluten ist der Status, in dem eine Wunde durch einen scharfen Schnitt bestärkt wird. Lebenspunkte werden dauerhaft reduziert, eben so wie deine physische und magische Verteidigungskraft.

    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • Physische und Magische Verteidigungskraft werden reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Decay / Verfall

    Der Verfall-Status tritt auf, wenn deine Haut durch Attacken, die deinen Körper zerfressen, geschwächt wird. Einmal dem Verfall Status unterliegend, wird deine physische Verteidigungskraft reduziert, welches dich zu einem leichten Opfer für Physische Angriffe macht.

    • Physische Verteidigungskraft wird stark reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Division / Spaltung

    Spaltung ist der Status, in dem du unter Versuchung bist und dein Urteilungsvermögen dir Streiche spielt. Während des Spaltungs-Status bist du nicht in der Lage die richtigen Entscheidungen zu treffen. Daraus resultiert die Schwächung der physischen und magischen Verteidigungskraft.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Impotent / Impotenz

    Aufgrund von starkem Schaden hast du all deine Kraft verloren und eine Zeit in der es dir schwerfällt einen Figner zu bewegen durchgemacht. Während des Impotenz-Status wird deine physische und magische Angriffskraft geschwächt.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Weaken / Schwächen

    Du bist durch Stress geschwächt, weil Zweifel deinen Verstand zermürben. Deine magische Verteidigungskraft ist verringert, bis sich dein Verstand erholt.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Curse Series (Flüche) ~

  • Fear / Angst

    Es ist schwer sogar nur den Gegner anzusehen, weil stete Angst tief in deinem Herzen aufsteigt. Du kannst für eine bestimmte Zeit den Gegner weder auswählen, noch attackieren.

    • der Gegner, welcher den Status ausgelöst hat, ist nicht angreifbar oder anvisierbar
    • heilbar durch Purification Pills


  • Zombie

    Bezieht sich auf den Zustand, wo deine Lebensenergie zu Gift wird, weil ein Fluch deinen Körper vorübergehend in einen Toten-Status wechselt. Für eine festgelegte zeit wird dein HP-wiederherstellungs-Betrag, ein HP-Verringerungs-Betrag sein.

    • Kehrt die Wirkung von HP-Potions um und lässt den Benutzer sich selber Schaden zufügen.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Hidden / Verborgenes

    Eine unbekannte, zerstörerische Kraft zwängt sich ihren Weg in den Körper und kann in jeden Moment explodieren. Niemand weiß, wann sie genau explodiert, doch wenn sie es tut, wird der Körper kritischen Schaden nehmen.

    • Wirkt massiven Schaden auf den Gegner nach Ablauf der unbekannten Zeit.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Disease / Erkrankung

    Körper und Seele sind durch einen Fluch geschwächt und die Chance, sich eine Krankheit einzufangen ist in diesem Zustand erhöht. Es ist unmöglich es durch Medizin zu heilen und der einzige Weg, geheilt zu werden, ist die Hilfe Anderer.

    • Die Chance, einen Abnormal Status zu bekommen ist höher.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Panic / Panik

    Dein Verstand wurde beschädigt und du weißt nicht, was du tun sollst. Wegen Angst und Überraschung reagierst du nicht auf Heilung anderer und erhälst nur einen Teil davon.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Short-Sight / Kurzsicht

    Der spirituelle Schaden des Fluches paralysiert die Nerven deiner Augen, weswegen du nicht mehr weit sehen kannst. Die Reichweite für Fernangriffe wird reduziert.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Restriction Series (Einschränkung) ~

  • Frostbite / Erfrieren

    Die Zellen deines Körpers sind gereizt und deine Bewegungen werden durch die Kälteenergie, die in deinen Körper gelangt ist, verlangsamt. Deine Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit nimmt für eine bestimmte Zeit ab.

    • verringerte Geschwindigkeit beim Laufen, Angreifen und Ausführen von Skills
    • heilbar durch Universal Pills


  • Freezing / Erstarrung

    Erstarrung meint einen Zustand, in dem dein Körper durch extreme Kälteenergie paralysiert ist. Du kannst dich für eine bestimmte Zeit nicht bewegen und keine Skills benutzen.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Universal Pills


  • Dull / Benommenheit

    Durch Hypnose des Gegners, denkst du, dass sich ein schweres Gewicht auf deinen Händen und Füßen befindet. Schnelligkeit und Angriffsgeschwindigkeit werden für eine bestimmte Zeit gesenkt, jedoch ist es möglich, die Benommenheit durch die Hilfe eines Kameraden loszuwerden.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist verlangsamt
    • heilbar durch Purification Pills


  • Sleep / Schlaf

    Meint den Zustand, in dem du vom Gegner in einen tiefen Schlaf hypnotisiert wurdest. Im Schlafzustand kannst du nichts tun und du wachst erst wieder auf, wenn du getroffen wirst.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Bind / Binden

    Meint den Zustand, in dem du dich nicht bewegen kannst, da deine Beine an den Boden gebunden sind. Die Bindung wird aufgehoben, wenn dich eine magischen Attacke trifft.

    • Laufen ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


~ Other Series (Sonstige) ~

  • Stun / Betäuben

    Versetzt in einen Status, in dem man nichts tun kann, weil man ernsthaft von einem Gegner attackiert wurde. Man kann nicht mit eigener Stärke aufwachen und kann nur durch die Hilfe Anderer geheilt werden.

    • Es ist nicht möglich, sich zu bewegen und folglich auch nicht möglich azugreifen.
    • nicht heilbar
[/quote]


37

Montag, 13. April 2009, 16:10

RE: Abnormal Status Sammelthread

Spoiler Spoiler

Da es noch keinen vergleichbaren Thread gibt, hab ich mir mal gedacht, dass ich mir die Mühe mache, um euer Silkroadleben ein wenig zu erleichtern.
Hier wird erklärt, was bestimmte Status (=Plural von Status mit langem "U") tun.
Natürlich ist die Liste nicht komplett, wird sie aber noch.

Das Ganze geschieht in Zusammenarbeit mit:
- Deyrin
- Tsukishiro
- HuangZe
- Ren Asakura
- PrincePolo

Danke schon mal an Euch! Die ganze Community ist wohl doch nich verkorkst.

~ Weakening Series (Schwächung) ~

  • Burn / Verbrennung

    Konstanter Schmerz wird durch die feurige Feuerenergie glühende Energie des Feuers empfangen zugefügt(^_^).
    Bis die Hitze verflogen ist, wird deine Lebensenergie für eine bestimmte Zeit
    vermindert.


    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Poisoning / Vergiftung

    Konstanter Schmerz wird durch das Gift empfangen zugefügt.
    Für eine gewisse Zeit wird die Lebensenergie vermindert,
    bis das Gift geheilt ist
    .


    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • heilbar durch Universal Pills.


  • Electric shock / Elektroshock

    Dein Körper wird von Stromstößen getroffen, die deine Bewegungen für gewisse Zeit verlangsamen. Bis die Energien deinen Körper verlassen haben, wird deine Parry Ratio reduziert.
    • Die Parry Ratio wird reduziert, solange der Status anhält.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Darkness / Dunkelheit

    Deine Sicht wird durch ein starkes Licht geblendet, welches die Nerven deiner Augen paralysiert. Deine Hit Ratio wird gesenkt, da du mit deiner verminderten Sehkraft nur wenig erkennst.

    • ...
    • heilbar durch Universal Pills ??


  • Bleed / Bluten

    Bluten ist der Status, in dem eine Wunde durch einen scharfen Schnitt bestärkt verschlimmert wird. Lebenspunkte werden dauerhaft kontinuierlich reduziert, eben so wie deine physische und magische Verteidigungskraft.

    • Fügt konstanten Schaden zu.
    • Physische und Magische Verteidigungskraft werden reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Decay / Verfall

    Der Verfall-Status tritt auf, wenn deine Haut durch Attacken, die deinen Körper zerfressen, geschwächt wird. Einmall dem Verfall status unterliegend, wird deine physische Verteidigungskraft reduziert, welches dich zu einem leichten Opfer für Physische Angriffe macht.

    • Physische Verteidigungskraft wird stark reduziert.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Division / Spaltung

    Spaltung ist der Status in dem du unter Versuchung bist in Versuchung geführt wirst und dein Urteilungsvermögen Tricks mit dir spielt. Während des Spaltungs-Status bist du nicht in der Lage die richtigen Entscheidungen zu treffen. Daraus resultiert die Schwächung der Physischen und Magischen Verteidigungskraft.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Impotent / Impotenz

    Aufgrund von starkem Schaden hast du all deine Kraft verloren und eine Zeit in der es dir schwerfällt einen Figner zu bewegen durchgemacht. Während des Impotenz-Status wird deine Physische und Magische Angriffskraft geschwächt.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Weaken / Schwächen

    Schwächung ist der Status, in dem dein Geist durch unterschiedliche Einflüsse belastet ist Deine magische Widerstandskraft wird gesenkt, bis dein Geist sich erholt hat.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Curse Series (Flüche) ~

  • Fear / Angst

    Es ist schwer sogar nur den Gegner anzusehen, weil konstante Angst tief in Deinem Herzen aufsteigt. Du kannst für eine bestimmte Zeit den Gegner weder auswählen, noch attackieren.

    • Es ist nicht möglich, ein das Monster oder einen den Gegner anzugreifen bzw. anzuvisieren.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Zombie

    Ein Fluch, der deine Lebenskraft vergiftet und den Körper vorübergehend zu einer Leiche werden lässt. Für eine gewisse Zeit wirst du Leben verlieren anstatt es zu gewinnen, wenn du dich heilst.
    • Kehrt die Wirkung von HP-Potions um und lässt den Benutzer sich selber Schaden zufügen.
    • heilbar durch Universal Pills


  • Hidden / Verborgenes

    Eine unbekannte, zerstörerische Kraft zwängt sich ihren Weg in den Körper und kann in jeden Moment explodieren. Niemand weiß, wann sie genau explodiert, doch wenn sie es tut, wird der Körper kritischen Schaden nehmen.

    • Wirkt massiven Schaden auf den Gegner nach Ablauf der unbekannten Zeit.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Disease / Erkrankung

    Körper und Seele sind durch einen Fluch geschwächt und die Chance, sich eine Krankheit einzufangen ist in diesem Zustand erhöht. Es ist unmöglich es durch Medizin zu heilen und der einzige Weg, geheilt zu werden, ist die Hilfe Anderer.

    • Die Chance, einen Abnormal Status zu bekommen ist höher.
    • heilbar durch Purification Pills


  • Panic / Panik

    Dein Geist ist geschwächt und du weißt nicht, was zu tun ist. Aufgrund von Angst und Erstaunen reagierst du nicht auf die Heilung von anderen oder erhältst nur einen kleinen Teil der heilenden Wirkung.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


  • Short-Sight / Kurzsicht

    Der Geistschaden dieses Fluches paralysiert die Nerven deiner Augen, wodurch sich deine Sichtweite einschränkt. Die Reichweite von Fern-Angriffen wird reduziert.

    • ...
    • heilbar durch Purification Pills


~ Restriction Series (Einschränkung) ~

  • Frostbite / Erfrieren

    Die Zellen deines Körpers sind gereizt und deine Bewegungen werden durch die Kälteenergie, die in deinen Körper gelangt ist, verlangsamt. Deine Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit nimmt für eine bestimmte Zeit ab.

    • verringerte Geschwindigkeit beim Laufen, Angreifen und Ausführen von Skills
    • heilbar durch Universal Pills


  • Freezing / Erstarrung

    Erstarrung meint einen Zustand, in dem dein Körper durch extreme Kälteenergie paralysiert ist. Du kannst dich für eine bestimmte Zeit nicht bewegen und keine Skills benutzen.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Universal Pills


  • Dull / Benommenheit

    Durch Hypnose des Gegners, denkst du, dass sich ein schweres Gewicht auf deinen Händen und Füßen befindet. Schnelligkeit und Angriffsgeschwindigkeit werden für eine bestimmte Zeit gesenkt, jedoch ist es möglich, die Benommenheit durch die Hilfe eines Kameraden loszuwerden.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich verlangsamt
    • heilbar durch Purification Pills


  • Sleep / Schlaf

    Meint den Zustand, in dem du vom Gegner in einen tiefen Schlaf hypnotisiert wurdest. Im Schlafzustand kannst du nichts tun und du wachst erst wieder auf, wenn du getroffen wurdest.

    • jegliche Bewegung wie Laufen, Angreifen oder Ausführen von Skills ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


  • Bind / Binden

    Meint den Zustand, in dem du dich nicht bewegen kannst, da deine Beine an den Boden gebunden sind. Die Bindung wird aufgehoben, wenn dich eine magischen Attacke trifft.

    • Laufen ist unmöglich
    • heilbar durch Purification Pills


~ Other Series (Sonstige) ~

  • Stun / Betäuben

    Versetzt in einen Status, in dem man nichts tun kann, weil man ernsthaft von einem Gegner attackiert wurde. Man kann nicht mit eigener Stärke aufwachen und kann nur durch die Hilfe Anderer geheilt werden.

    • Es ist nicht möglich, sich zu bewegen und folglich auch nicht möglich azugreifen.
    • nicht heilbar

Ich habe mal in ROT einige Korrekturen und Ergänzungen eingefügt.
Generell muss ich aber sagen, das die englischen Skillbeschreibungen ziemlich undankbar sind, was deren Qualität betrifft.
Haltet euch nicht zu dicht an den englischen Beschreibungen, Wort für Wort zu übersetzen kann so nur schief gehen.
Spielt kein Silkroad mehr! Versuche auch du von der Sucht los zu kommen!

38

Mittwoch, 15. April 2009, 01:05

du schreibst bei stun das er durch andere heilbar ist. stimmt das? wäre mir neu

desweiteren schreibst du unten das es nicht heilbar ist. isn widerspruch ^^

ansonsten is das ne gute idee bei den ganzen status die es da so gibt....(boah klingt das blöd). wird vielen neulingen helfen :D

39

Mittwoch, 15. April 2009, 16:34

Der eine Skill im Force Tree dürfte der Beschreibung nach geeignet sein, um Stun bei anderen Spielern zu entfernen. Selbst kann man es nicht.

PS: Ich habe nur die Übersetzungen korrigiert, die "Zusammenfassungen" sind noch teilweise fehlerhaft, das stimmt.
Spielt kein Silkroad mehr! Versuche auch du von der Sucht los zu kommen!