Soweit ich weiß musst du keine Vorquests machen...
Vielleicht liegt's daran, dass das keine normale Quest ist. Um die anzunehmen musst du nicht auf "Talk to this person", sondern auf "Editing skills" klicken und da kannst du dann entweder die quest annehmen / abgeben (oberer Menupunkt) oder mit den erhaltenen Items zurückskillen (unterer Menupunkt).
Falls du das schon wusstest und es nicht daran liegt: keine Ahnung, sorry