Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

22.07.2006, 17:16

You still have time to reuse the item?

Hat jemand ne Ahnung was die mir genau damit sagen wollen?

Und bitte beachten: Ich kann englisch, und kann mir den Satz selber uebersetzen. Ich weiss nur den Bezug zum Spiel nicht.

Thx schonmal

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ashcroft« (22.07.2006, 17:16)


2

22.07.2006, 17:37

RE: You still have time to reuse the item?

ich versteh überhaupt nichts!
XD
du solltest vielleicht vorher sagen wie das gekommen ist und ein paar infos geben etc

3

22.07.2006, 17:43

Im rechten Anzeigefenster unten taucht ab und zu dieser Satz auf. Bloss in welchem Bezug? Wenn ich weusste wie das kommt, wuerd ich ja nicht fragen, oder?

4

22.07.2006, 17:59

Das heißt, dass du das Item(wahrscheinlich Pots) noch nicht wieder verwenden kannst. Die haben ja eine "cooldown" Zeit in der man sie nicht wieder verwenden kann ;)
[center][/CENTER]

5

22.07.2006, 18:48

stimmt!
genau das is es!
glaub ich :floet:

6

22.07.2006, 18:51

jep, das gleiche wenn du zu oft auf sagen wir denn fire skill drückst!

"calm down" ;)
Neid ist die größte anerkennung von Ruhm.
Umso mehr leute dich haten, umso besser bist du!





Warum ist eigentlich niemand stolz auf Deutschland? Warum darf niemand darauf stolz sein, Deutscher zu sein? Ausser natürlich, man hat eine rechte Gesinnung!
Denn sobald man in irgendeiner Art und Weise von sich gibt, stolz darauf zu sein ein Deutscher zu sein, wird man aufs übelste als Nazi beschimpft und kommt garnichtmehr zu Wort, zuegründen warum man stolz ist!

7

22.07.2006, 19:44

Jau, thx. Damit ist mir geholfen^^.

8

22.07.2006, 19:49

echt?
was hilft dir das?
du sagtest das taucht manchmal auf..also mir ist das voll egal XD

layzee

Profi

Beiträge: 798

Wohnort: Bremen

Beruf: Einzelhandelskaufmann

  • Nachricht senden

9

23.07.2006, 20:07

Zitat

Original von Deathand
Das heißt, dass du das Item(wahrscheinlich Pots) noch nicht wieder verwenden kannst. Die haben ja eine "cooldown" Zeit in der man sie nicht wieder verwenden kann ;)


Übersetz den Satz mal. Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Zitat

Original von FanatiX
jep, das gleiche wenn du zu oft auf sagen wir denn fire skill drückst!

"calm down" ;)


Das was du meinst ist "The selected Item cannot be used together or the skill is already in use".



"Still have time to reuse the item" heisst übersetzt "Immernoch Zeit die Einheit / das Objekt wiederzuverwenden." und ich hab auch keine Ahnung, was damit gemeint ist.

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »layzee« (23.07.2006, 20:14)


10

23.07.2006, 20:11

vielleicht kommt das weil man sein ticket noch hat..(am anfang)

layzee

Profi

Beiträge: 798

Wohnort: Bremen

Beruf: Einzelhandelskaufmann

  • Nachricht senden

11

23.07.2006, 20:14

Zitat

Original von MasterBerat
vielleicht kommt das weil man sein ticket noch hat..(am anfang)


Bei mir kommt's auch und ich hatte noch nie ein Ticket.

12

23.07.2006, 21:58

Zitat

Original von layzee

Zitat

Original von Deathand
Das heißt, dass du das Item(wahrscheinlich Pots) noch nicht wieder verwenden kannst. Die haben ja eine "cooldown" Zeit in der man sie nicht wieder verwenden kann ;)


Übersetz den Satz mal. Das ergibt überhaupt keinen Sinn.

Zitat

Original von FanatiX
jep, das gleiche wenn du zu oft auf sagen wir denn fire skill drückst!

"calm down" ;)


Das was du meinst ist "The selected Item cannot be used together or the skill is already in use".



"Still have time to reuse the item" heisst übersetzt "Immernoch Zeit die Einheit / das Objekt wiederzuverwenden." und ich hab auch keine Ahnung, was damit gemeint ist.



Weiß nicht wass du hast er hat vollkommen recht. Diese Meldung die du meinst ist für Buffs und Pferde etc..
Proud to be Pianist! ;-)

Illyriah

08/15 User

Beiträge: 1 175

Wohnort: Maiar

Beruf: http://nasgulz.siteboard.de/portal.htm

  • Nachricht senden

13

24.07.2006, 08:44

You still have time to reuse the item = Du hast immer noch Zeit das wieder zu benutzen/erneut zu benutzen


Das bedeutet (und ich vermute nicht - ich weiß):

Du greifst ein Mob an, mit deinen Skills, die z.B. auf den Tasten 1,2,3 liegen.
Du drückst wild 123123123.
Bei den letzten "23" ist der Mob aber schon tot - dann erscheint im Chat rechts die Meldung.
Wenn Du nun schnell das nächste Monster anklickst werden die Skills 23 automatisch auf dieses Monster abgefeuert.

Manchmal erscheint das auch mitten im Kampf - also Mob noch nicht tot - dann hast Du einfach zu hektisch auf Deine Tasten geklickt - Kontrollmöglichkeit --> der skill ist noch nicht wieder frei, also noch leicht dunkel - er ist schon aktiviert, abe da Du so viel aktiviert hast sind erst die zuvor gedrückten "Specials" dran.

Zum testen empfehle ich Dir Mobs die für Dich ganz einfach sind - im Zweifelsfall die Strohpuppen vor Jangan, da kann man solche Dinge gefahrlos testen ;)


PS
Die Kollegen aus Korea haben auch ihre liebe Not mit dem Englisch - das ist auch nicht deren Muttersprache - daher sind teilweise recht witzige Rechtschreibfehler im Spiel versteckt - was uns eine logische 1:1 Übesetzung unmöglich macht.

14

24.07.2006, 09:42

Zitat

Original von Illyriah
Das bedeutet (und ich vermute nicht - ich weiß):

Du greifst ein Mob an, mit deinen Skills, die z.B. auf den Tasten 1,2,3 liegen.
Du drückst wild 123123123.
Bei den letzten "23" ist der Mob aber schon tot - dann erscheint im Chat rechts die Meldung.
Wenn Du nun schnell das nächste Monster anklickst werden die Skills 23 automatisch auf dieses Monster abgefeuert.

Dann weißt du es falsch :P
Wenn das Monster Tot is und man einen Skill drückt kommt "Invalide target" ;)
[center][/CENTER]

Illyriah

08/15 User

Beiträge: 1 175

Wohnort: Maiar

Beruf: http://nasgulz.siteboard.de/portal.htm

  • Nachricht senden

15

24.07.2006, 09:49

Lies richtig und teste es - es ist kaum zu glauben wie Du rumschlaumeierst und destilliertes Nichts zu dem Thema beiträgst!
Und wenn ich schreibe - ich weiß- dann deshalb weil ich es ausprobiert habe, und zwar mehrfach!


Also nochmal:
Du greifst ein Mob an, mit deinen Skills, die z.B. auf den Tasten 1,2,3 liegen.
Du drückst wild 123123123.
Bei den letzten "23" ist der Mob aber schon tot (und Achtung für Deathhand: Du hast ja schon gedrückt als der Mob noch lebte! daher die Meldung "You still have still have time..." - drückst Du weiter dann kommt "Invalide target" aber siehe zweiter Satz Du klickst schnell auf das nächste Monster...)- dann erscheint im Chat rechts die Meldung.
Wenn Du nun schnell das nächste Monster anklickst werden die Skills 23 automatisch auf dieses Monster abgefeuert.

16

24.07.2006, 10:54

Dann hab ich dich wohl falsch verstanden, aber du hast ja auch geschrieben "Bei den letzten "23" ist der Mob aber schon tot", was für mich bedeutet er ist tot wenn man drückt, aber Schwamm drüber :blume:
[center][/CENTER]

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Deathand« (24.07.2006, 10:55)


17

24.07.2006, 10:55

Also bei mir kommt die Meldung nur wenn ich n Pot verwenden will, der Cooldwon aber noch nicht rum ist, z.B. wenn Auto-Potion nen Pot einschmeißt und ich kurz drauf selber nen Pot verwenden will.
Bei Verwendung von Skills ist mir das noch nicht untergekommen. Vielleicht bei Nukes oder ähnlichem
Revenge is a meal best served cold!!!


layzee

Profi

Beiträge: 798

Wohnort: Bremen

Beruf: Einzelhandelskaufmann

  • Nachricht senden

18

24.07.2006, 12:04

Ja, das hat irgendetwas mit den Pots zutun, nichts mit Monstern. Ich stand gestern mal in der Stadt und hab ein bischen mit den Pots rumgespielt und irgendwie kam dann die Meldung. Wärend man levelt hat man ja normalerweise autopot an, deswegen achtet man da nicht so drauf und versteht den Zusammenhang dann auch nicht.

19

24.07.2006, 13:09

Das hat schon was mit der Wiederverwendungszeit der Pots etc.. zutun.Ist bloß wieder n Grammatik Fehler von Joymax :rolleyes:
x:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Shinoda« (24.07.2006, 13:10)