Ich denke, "Der Pate" ist ein typisches Beispiel für erst Film, dann Buch, da - wie du schon selbst sagtest - dem Leser die Hälfte des Buches fehlt, wenn er den Film sieht.
Umgekehrt erfährt der Zuschauer beim Lesen des Buches viele neue interessante Details.
Wir müssen [...] der Versuchung widerstehen, ein Geflecht von Gesetzen herzustellen, hinter dem eines Tages die Freiheit unsichtbar wird. - Helmut Schmidt[/size]