Sie sind nicht angemeldet.

Japanisch im Liednamen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

raK

aita

  • »raK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 436

  • Nachricht senden

1

19.04.2007, 20:35

Japanisch im Liednamen

Sers,
folgendes, soweit ich weiß, habe ich ein Japanisches Sprachpaket auf meinem Rechner installiert. Das schliesse ich daraus, dass ich Japanische Schriftzeichen im Browser erkenne etc...
Was ich vorher nicht konnte^^
Nun....irgendwie kann ich meine Lieder, die einen Japanischen Namen haben, nicht in diesen umbenennen. Dort stehen nur solche Vierecke.
Weiß einer von euch, wie ich das ändern kann?


mfg
[center][/center]
[center][/center]

Paddo

Fortgeschrittener

Beiträge: 365

Wohnort: BerLin

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

2

19.04.2007, 20:37

sry, ich versteh nich ganz... versuchst du japanisch einzugeben? oder kannst den namen nicht richtig auslesen? ... wenns am namen liegt, würd ich nach nem update für deinen media player schauen, gibt oft sprachpakete... wenn du eingibst, vll mal versuchsweise die eingabegebietsschemaleiste zu rate führen xD
[center][/center]

DeathInFire

Fortgeschrittener

Beiträge: 472

  • Nachricht senden

3

19.04.2007, 21:15

Könnte an Winamp liegen bin mir aber nicht sicher nur ne Vermutung.(falls du Winamp überhaupt benutzt)

raK

aita

  • »raK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 436

  • Nachricht senden

4

19.04.2007, 21:58

Also, ich will den Namen in Japanischen Schriftzeichen. Wenn ich diesen Namen aber aus dem Inet kopiere und einfügen will, enstehen da nur diese lustigen Kästchen^^
Der Name wird mir schon im Ordner Falsch angezeigt, was ich iwie auch nicht ganz verstehe. :/

Ich hoffe jetzt ist es ein wenig klarer (:

mfg
[center][/center]
[center][/center]

Paddo

Fortgeschrittener

Beiträge: 365

Wohnort: BerLin

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

5

19.04.2007, 22:43

versuch mal unten in deiner taskleiste umzustellen auf japanisch oder so... ich glaube, der verstümmelt das weil er versucht, die zeichen aus deiner einstellung auszulesen... also hast zB auf deutsch, kopierst japanischen namen in player -> er versucht eines "unserer" zcihen zu lesen, klappt nicht.
[center][/center]

raK

aita

  • »raK« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 436

  • Nachricht senden

6

21.04.2007, 16:38

So, hab nun endlich die Sprachpakete installiert. Nur habe ich folgendens Problem^^
Die Lieder lassen sich ohne Probleme in den Japansichen Titel umändern. Nur erkennt es mein Winamp nicht. Weiß da jemand, wie ich das Ändern kann?
Hier mal ein Screen zur Veranschaulichung:





mfg
[center][/center]
[center][/center]