9800 GTX und HD4850 sind ungefähr gleich auf, die HD4870 ist wieder ein gutes Stück schneller als die 9800GTX.
Ich habe ebenfalls vor, mir demnächst ein neues System zuzulegen. Allerdings würde ich an eurer Stelle auch noch warten, denn die Hardwarepreise steigen zur Zeit von Tag zu Tag an. Der E8400 hat vor ein paar Tagen noch 130€ gekostet, heute kostet er 150€. (hardwareversand.de) Andere Shops sind auch nicht nennenswert billiger.
Joa werde noch bissel mehr sparen, und ich bin mir ziemlich sicher, dass es vor Weihnachten "Schäppchen-Ware" geben wird, also
alles wird billiger, wegen den Weihnachtsgeschenken