Mit den Möglichkeiten die ich hätte mit PC+Drucker, würde ich eine Word-Datei Querformat nehmen, dann in 3 gleiche Textspalten teilen und die Spalten füllen..entweder mit Text, oder, wenn ich ein A4-Bild hätte, würde ich eben das in 3 Spalten teilen und diese dort einfügen. Das würde ich für beide seiten machen und jeweils an den Falzstellen einen kleinen Strich oben und unten machen damit ich weiß wo ich es falten muss.
Dann würde ich einen Testdruck machen und schauen wie es funktioniert. Dann würde ich erst die Vorderseite * die Auflage drucken, dann die Rückseite ...
so würde ich es unprofessioneller Weise machen