Also ich bezweifle sehr stark, das die dafür irgendeinen Online Übersetzer genommen haben o.O
Monsterbeschreibung auf Englisch (auf silkroadonline.net):
DoMovoi refers to spirits that often show up near cities of Slavic area. Some of them, who fell from Heaven to hills and forests far from villages, become evil sprits cursing Heaven and others, who fell in the vicinity of human dwelling, learn to get along well with people and protect them. Of these, Movia are rather wild spirit that can be seen in the areas near cities. Originally, they were not so evil as they would do no harm to humans, but they are becoming evil affected by the frequent conflicts in Eastern Europe.
Monsterbeschreibung auf Deutsch (silkroadonline.net):
Domoboy bezeichnet Geister, die sich gelegentlich in der Nähe von Städten in der slawischen Region zeigen. dieser Geister, die aus dem Himmel in diese weit von allen Ortschaften entfernten Berge und Wälder verbannt wurden, entwickelten sich zu bösen Geistern. Andere Geister, die in der Nähe menschlicher Ansiedlungen leben, schützen die Menschen. Darunter sind die Mobiha, die sich häufig in der Nähe von Städten aufhalten, besonders wild. Ursprünglich waren sie nicht böse und verletzten keine Menschen. Die andauernden Konflikte in Osteuropa übten jedoch einen zersetzenden Einfluss aus, sodass sie sich dem Bösen zuwandten.
Monsterbeschreibung auf Deutsch (google):
DoMovoi bezieht sich auf Geister, die oft zeigen sich in der Nähe von Städten der slawischen Raum. Einige von ihnen, der vom Himmel fiel auf Berge und Wälder weit weg von Dörfern, böse werden sprits Fluchen Heaven und andere, die sich in der Nähe von menschlichen Behausung, lernt man auch mit Menschen zusammen und schützen. Davon Movia sind eher wilden Geist, der sich in den Gebieten in der Nähe von Städten. Ursprünglich waren sie nicht so böse wie sie würde nicht schaden den Menschen, aber sie sind immer böse, die von der häufige Konflikte in Mittel-und Osteuropa.
Monsterbschreibung auf Deutsch (babelfish):
DoMovoi bezieht sich auf Geist, der häufig oben nahe Städte des Slavic Bereichs darstellen. Einige von ihnen, die von Himmel zu Hügel und Wälder weit von Dörfer fielen, gewordene schlechte sprits Himmel und andere verfluchend, die in die Nähe der menschlichen Wohnung fielen, erlernen, mit Leuten entlang gut zu erhalten und sie zu schützen. Von diesen sind Movia ziemlich wilder Geist, der in die Bereiche nahe Städte gesehen werden kann. Ursprünglich waren sie nicht also Übel, da sie keinen Schaden Menschen antun würden, aber sie sind das werdene Übel, das durch die häufigen Konflikte in Osteuropa beeinflußt wird.
Zitat 
