Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
12.11.2009, 13:41
12.11.2009, 14:05
Hoffe euch geholfen zu haben.
12.11.2009, 14:13
Also ich hab eher nicht die Möglichkeiten, das noch zu überprüfen. Lokalisierung ist nen kompliziertes Geschäft, aufwendig und nicht bloßes übersetzen. Aber für die türkische Sprache kann ich es nicht beurteilen. Und ich denke, Joymax trägt damit einfach nur dem Umstand Rechnung, den Nasenbaer2 vorhin ansprach.
12.11.2009, 14:17
12.11.2009, 14:54
vlt. weil die ganzen Leute sich dann nicht mal mehr mühe geben müssen es zu lernen oder zu schreiben weil das game ja eh in ihrer Sprache da ist ^^
12.11.2009, 19:08
vllt. weil der kleine unterschied dann darin besteht, das sich die deutschen gegenseitig auf deutsch zupflaumen und es die türken net zu interessieren hat...
Was die Türken in Globals flamen is mir recht wurscht, nur es kann net sein, das inner pt immer türkisch gesprochen wird! Mir is klar das sie meistens nich die Chance haben Englisch zu lernen, dann sollen sie aber auch kein Internationales Spiel spielen.
13.11.2009, 00:32
Weil sie so wenig Englisch können das sie nichtmal das verstehen. Manchmal kommt es mir auch so vor als wenn 110% der türkischen Bevölkerung kein Englisch kann ... nichtmal ansatzweise Dinge wie "How are you?" oder "Whats up?! Von Redewendungen wie "Sup?" ganz zu schweigen ...Und dann sagt man auch noch, dass man kein Türkisch kann und die schreiben weiter....vllt. weil der kleine unterschied dann darin besteht, das sich die deutschen gegenseitig auf deutsch zupflaumen und es die türken net zu interessieren hat...
Was die Türken in Globals flamen is mir recht wurscht, nur es kann net sein, das inner pt immer türkisch gesprochen wird! Mir is klar das sie meistens nich die Chance haben Englisch zu lernen, dann sollen sie aber auch kein Internationales Spiel spielen.
13.11.2009, 10:27
nicht datums, sondern DATEN...Englisch ???
sry aber ich war am dienstag kurz in sro / babel drinne , da war nicht einer der englisch schrieb ... alles voller türken und arabern. Da kommste dir schon wie n ausländer vor ^^
nee ernsthaft frag mich wo der die datums und ingame infos herhaben will
ich komm aus sri-lanka und dort ist das üblich das man english beigebracht bekommen...also das die türken kein english können find ich schwachsinn...
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fEtz« (13.11.2009, 10:36)
16.11.2009, 08:16
80% der Türken wollen NICHT in die EU, was die Regierung möchte spiegelt nicht wieder was das Volk will.vllt. weil der kleine unterschied dann darin besteht, das sich die deutschen gegenseitig auf deutsch zupflaumen und es die türken net zu interessieren hat...
Was die Türken in Globals flamen is mir recht wurscht, nur es kann net sein, das inner pt immer türkisch gesprochen wird! Mir is klar das sie meistens nich die Chance haben Englisch zu lernen, dann sollen sie aber auch kein Internationales Spiel spielen.
Hey, die wollen in die EU. Viele haben die Chance Englisch zu lernen. Aber es ist echt schlimm wenn man mit "slm", "s.a" oder so angesprochen wird. Und dann sagt man auch noch, dass man kein Türkisch kann und die schreiben weiter....
Silkroad wird sein Ende finden. Neue Spieler werden dadurch komplett abgeschreckt -__-
