Sie sind nicht angemeldet.

gutes englisch

  • 1
  • 2

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

1

01.11.2007, 20:59

gutes englisch

hi leute
also ich habe ja den einen bug wenn ich on komme bekomme ich in 1 sec dc
soo
joymax hat mit geschrieben :


Submit your error to the bug report under the support tab.

Include your character name, server name and a brief description of your problem.


sooo jetzt meine frage:
kann mir einer ein vernüftigen text auf englisch schreiben.....

Daten:
charname:tigerente
Server:Venice
Problem::Also ich looge mich ein klick auf mein char drücke start dann wenn alles ende geladen hat bekomme ich sofort dc. Das spiel ladet noch nicht mal meine guilde meine hp und mp.
Ich hänge in einer Säule fest von die ich nicht mehr los komme.
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »XxDragon_LayerXx« (01.11.2007, 21:05)

noobcount

Fortgeschrittener

Beiträge: 446

  • Nachricht senden

2

01.11.2007, 21:08

Mit Yahoo übersetzt dürfte langen da ihr English auch net das beste ist.


To Problem::Also I looge me click on mine char presses start then if
everything end loaded get I immediately DC. The play do not load yet
times my guilde my hp and MP.

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

3

01.11.2007, 21:09

Nein ich brauche es vernünftig von kein übersetzung progi
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

4

01.11.2007, 21:13

Also der meinte glaub ich das ich falschen bug report versende

also ich mach das so....
ich gehe auf der seite www.silkroadonline.net
dann auf bug report
dann melde ich mich an
dann klicke ich unten also ich sag es jetzt mal so auf weiter
dann gebe ich den titel ein und das problem und dan versenden ...

Richtig?^^
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Hylax

Fortgeschrittener

Beiträge: 283

  • Nachricht senden

5

01.11.2007, 21:18

Bitte schön:

Zitat

Hi
dear Customer Support.

Right after i click Start on my Character i get the "Disconnected from the Server" message.
The game doesn't even load HP/MP.
Right now im stuck in a pillar and can't get out of it.

Server: Venice
Charnme: tigerente

Please put my character out of there.

Thanks
PS: Die übersetzungsprogramme sind wirklich der letzte müll..

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Hylax« (01.11.2007, 21:33)

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

6

01.11.2007, 21:26

Leuts weiss einer was das hier heisst??

Submit your error to the bug report under the support tab.
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

King Pati

~ Forenpolizist ~

Beiträge: 1 565

  • Nachricht senden

7

01.11.2007, 21:28

Actually heißt "eigentlich", deshalb passts net so wirklich

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

8

01.11.2007, 21:34

Leute das ist sehr wichtig ich will mein char zurück ich brauche den perfekten text der soll das hier enthalten:
Charname: tigerente
Server: Venice

DAS ALLER WICHTIGSTE problem: Wenn ich on komme hänge ich in einer säule fest er ladet nicht meine hp und hp
die hp steht 0/0
Mp 0/0
also sofort dc bevor mein char was laddet.
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Hylax

Fortgeschrittener

Beiträge: 283

  • Nachricht senden

9

01.11.2007, 21:36

Stümmt, right now müsste schon eher gehen =)

Zitat

Leuts weiss einer was das hier heisst??

Submit your error to the bug report under the support tab.
Das heißt soviel wie: Sende deinen Fehlerbericht an den BugReport der im Support-teil zu finden ist.
(silkroadonline.net, ganz unten links im Menü.)

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

10

01.11.2007, 21:44

thx und jetzt den text perfekt auf englisch.
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Ren

Fortgeschrittener

Beiträge: 220

  • Nachricht senden

11

01.11.2007, 21:44

Zitat

Problem::Also ich looge mich ein klick auf mein char drücke start dann wenn alles ende geladen hat bekomme ich sofort dc. Das spiel ladet noch nicht mal meine guilde meine hp und mp.
Ich hänge in einer Säule fest von die ich nicht mehr los komme.

After choosing my character and clicking on the start button, i get disconnected immediatelly after the game finished loading. The game doesn't even load my guild, HP/MP bar.
I'm stuck in a pillar.

edit: Säule war fehlerhaft übersetzt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Ren« (01.11.2007, 21:54)

Crushero

Angsthase xD

Beiträge: 206

Wohnort: Ba-Wü

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

12

01.11.2007, 21:47

Daten:
charname:tigerente
Server:Venice
Problem::Also ich looge mich ein klick auf mein char drücke start dann wenn alles ende geladen hat bekomme ich sofort dc. Das spiel ladet noch nicht mal meine guilde meine hp und mp.
Ich hänge in einer Säule fest von die ich nicht mehr los komme.

Mh, mal versuchen *gg*:

Hello JoyMax,
My Char "tigerente" on server "Venice" is buggy. When i logged in, i stuck at a pillar.

So ok? *gg* 2tes Jahr English
-Signatur kommt bald!-

King Pati

~ Forenpolizist ~

Beiträge: 1 565

  • Nachricht senden

13

01.11.2007, 21:48

Zitat von »Ren«

Zitat

Problem::Also ich looge mich ein klick auf mein char drücke start dann wenn alles ende geladen hat bekomme ich sofort dc. Das spiel ladet noch nicht mal meine guilde meine hp und mp.
Ich hänge in einer Säule fest von die ich nicht mehr los komme.

After choosing my character and clicking on the start button, i get disconnected immediatelly after the game finished loading. The game doesn't even load my guild, HP/MP bar.
I'm stuck in a column.


Das weicht nur ganz leicht von dem anderen Text oben ab, der durch eine Übersetzungsmaschine entstanden ist.

->

Du hast auch eine benutzt, obwohl hier schon erwähnt wurde, dass da kein vernünftiges Englisch entsteht

--.--

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

14

01.11.2007, 21:54

King Pati wie es ausieht kannst du gut englisch na haste lust mir mal was schönen aufschreiben???^^
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Kaboom

Fortgeschrittener

Beiträge: 385

  • Nachricht senden

15

01.11.2007, 21:59

Zitat von »Hylax«

Bitte schön:

Zitat

Hi ""
dear Customer Support.

Right after i click Start on my Character i get the "Disconnected from the Server" message.
The game doesn't even load HP/MP.
Right now im stuck in a pillar and can't get out of it.

Server: Venice
Charnme: tigerente

Please put my character out of there.

Thanks
PS: Die übersetzungsprogramme sind wirklich der letzte müll..


der Text ist doch vernünftig

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

16

01.11.2007, 22:00

Also hier mein link:

http://www.silkroadonline.net/sro_board/…2&TopicID=55886

so ich habe doch eigentlich im anfang text geschrieben das ich dc bekomme und mein chaname und server SIND DIE DUM???
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Sunshine

Profi

Beiträge: 819

Beruf: Student

  • Nachricht senden

17

01.11.2007, 22:02

Zitat von »Hylax«

Bitte schön:


Zitat

Hi
dear Customer Support.

Right after i click Start on my Character i get the "Disconnected from the Server" message.
The game doesn't even load HP/MP.
Right now im stuck in a pillar and can't get out of it.

Server: Venice
Charname: tigerente

Please put my character out of there.

Thanks
PS: Die übersetzungsprogramme sind wirklich der letzte müll..
ää wie wärs damit . was ist daran shclecht??
(nur charnAme verbessert^^)

€dit: war jemand schneller^^ ode rich einfach total zu spät^^
The place where the possible and the impossible meet
The possimpeble

targaman

Profi

Beiträge: 818

Wohnort: Niedersachsen

Beruf: Schüler

  • Nachricht senden

18

01.11.2007, 22:02

hm...

Hello hard working members of the Joymax Corp.,

There's a problem I have when i try to log into Silkroad.
After logging in and starting the game with my charakter,I get a disconnect.Even the HP/MP -battens aren't showed.
I really hope you can help me in this hopelessly situation.I wonna play this game again!

In hope for an answer

Char:tigerente
Server: Venice


das wäre die Schleimversion :D
To be is to do. -Socrates-
To do is to be. -Sartre-
Do be do be do. -Sinatra-

XxDragon_LayerXx

Fortgeschrittener

  • »XxDragon_LayerXx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 172

  • Nachricht senden

19

01.11.2007, 22:10

Also hier mein link:

http://www.silkroadonline.net/sro_board/…2&TopicID=55886

so ich habe doch eigentlich im anfang text geschrieben das ich dc bekomme und mein chaname und server SIND DIE DUM???
But when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Ya - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life

Project-Dragon

"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."

Beiträge: 1 827

Wohnort: Mannheim

  • Nachricht senden

20

01.11.2007, 22:25

Wenn du deinen Char wiederhaben willst, würde ich dir raten die täglich mit dutzenden eMail und Forenposts zuzuspammen, solange, bis der Char teleportiert wurde.
>> playing: DOTA 2
  • 1
  • 2