Das wird praktisch kaum möglich sein. Natürlich gibt es so gennante "Stecker"(kp wie dieses sogennanten dinger heißen), wie z.b an nem kopfhörer dran ist.
Jedoch: Deine Boxen sind nicht für den pc geeignet, d.h. deine boxen bräuchten einen größeren strom, wie dein pc ihenen bieten kann. Selbst in den kleinen 2.0 systemen ist ein integirerter evrstärker dabei.
Lösung: Kauf dir einen Verstärker.( So hab ich das ^_^) Je nachdem wiviel watt deine boxen haben(du ausnutzen willst) wird es teurer. Mein 400 Watt verstärker hat damals ~30€ gekostet. Ist jedoch auch fürs auto gedacht( kann aber problemlos mit einer autobatterie/autobatterie-ladegerät betrieben werden) auto verstärker sind glaub ich auch günstiger zu bekommen.
@tobi was für boxen hattest du? und das ergebnis wird wahrscheinlich nicht so berauschend gewesen sein oder?
Achja und womit ich mich jetzt nicht so auskenn - große boxen haben einen größeren widerstand, was auswirkungen auf deinen pc haben kann