Man kann nur andere Sammelpets für sich unsichtbar machen, nicht sein eigenes.
Außerdem denke ich nicht, dass sie ihr Sammelpet unter normalen Umständen im aktiven Zustand hätte ins Storage legen können.
Das ist eindeutig ein Fehler und kann wohl nur durch JM behoben werden.
Also Bug Report schreiben und Daumen drücken.
Und nicht gleich in Panik geraten, wenn nicht gleich morgen was passiert

Aber ich denke, sie werden dir helfen. Vor allem, weil es sich um ein Cash Item handelt.