Naja ich bin durchwachsen in englisch, aber sehr gut in spanisch, also ganz passt die these deiner englischlehrerin nicht, aber zu den büchern:
Also 1.Kauf dir ein nicht allzu großes Spanischlexikon spanisch-deutsch deutsch-spansich run 120.000 Wörter - das müsst reichen.
2. Zur Grammatik find ich ein Buch anschlaulich: "Praxis-Grammatik Spanisch" von Pons ISBN 3-12-561172-5 --- Dort wird alles genaustens erklärt und es gibt zu jeden Kapitel Beispielaufgaben!
3. Ich würde als Anfänger mit dem Schulbuch Spanisch anfangen, da der Einstieg, dann kinderleicht ist: "Línea uno" von Klett ISBN 3-12-535600-8 --- Dort kannst du auch viele Vokablen lernen, die man eigentlicht überall gebrauchen kann. Außerdem ist es sehr anschaulich dargestellt. Wenn ich mich nicht irre, gibt es davon auch noch weitere Bänder, die für Fortgeschrittene sind.
4. Wenn du schon ein bisschen Spanisch kannst und die Hauptzeiten so gut wie alle kannst, würde ich dir noch eine Lektüre empfehlen, die leicht zu lesen ist und man sie generell leicht verstehen kann - okay man muss vokabeln nachschlagen, aber dies hält sich sehr in grenzen --- Die Lektüre lautet: "La casa en Mango Street" ISBN 0-679-75526-8 geschrieben von Sandra Cisneros --- wenn du noch lust hast, kannst du das buch auch noch auf Englisch lesen, dann kannst du eins und eins vergleichen!
Zu den Preisen kann ich dir nichts genaues sagen, aber ich hoffe die Infos reichen erstmal für den Anfang!
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit. Aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. (Albert Einstein)
