Soooo dann wollen wir mal *g*
Du hast zwei Möglichkeiten
1. Du lackierst das Holzschwert nur, dann verwende auch jeden Fall eine Grundierung die auch einen Holzschutz enthält (alles was Du hier brauchst findest Du im Baumarkt - wenn Du mehr Infos möchtest, dann schau Dich auf der Seite der Deutschen Bauchemie um)
http://www.deutsche-bauchemie.de/
2. Du hast die Möglichkeit eine Galvanik zu benutzen, dann wirst Du versch. Vorbehandlungen benötigen, da Du nicht einfach elektrolytisch metallisieren kannst.
Du mußt nach einem außenstromlos Verfahren fragen, so etwas wird z.B. in der Automobilindustrie auch für die Kunststoffoberflächen genutzt (aber auch im Leiterplattenbau - da die Epoxidoberfläche selbstverständlich auch keinen Strom leitet).
Je nach dem wieviel Geld Du dann investieren möchtest kanst Du einen Weg über ein leitfähiges Polymer (was ich bei der Oberfläche empfehlen würde), anschl. verkupfern, dann verchromen oder versilbern oder aber Oberflächenaktivierung durch Palladiumkatalystor, verkupfern, versilbern wählen (ein guter Galvaniseur kann Dir dann z.B. Ornamente oder ähnliches durch ein weiteres vergolden aufbringen).
(wenn Du bei Google die Suchbegriffe "Holz und metallisieren" eingibst wirst Du einige Firmen finden - mal nachfragen schadet ja nicht, ansonsten evtl. an Hochschulen, die sich mit Oberflächenbehandlung beschäftigen, oder bei der DGO (Deutsche Gesellschaft für. Galvano- und Oberflächentechnik e.V)
http://www.zvo.org/uploads/media/DGO_Bro…che_03_2005.pdf