Sie sind nicht angemeldet.

Stammtisch 4k !

DarthMaul

~ Schlummerbärchi ~

Beiträge: 1 195

Wohnort: Dresden

Beruf: richter

  • Nachricht senden

56 801

20.12.2010, 20:04

naja, andersrum bedeutete das ja, dass bananen wie früchte fliegen, früchte sind allerdings schon bananen....wäre also nen zirkelschluss

sorum bedeutet es, dass früchte allgemein(also alle) wie bananen fliegen


Under the winter skies
We stand glorious!
And with Oden on our side
We are victorious!

maytz

Meister

Beiträge: 2 164

  • Nachricht senden

56 802

20.12.2010, 23:07

ZONK, keiner hat's kapiert.

:)

Anhand diese Beispiels hat unser Dozent uns erklärt, wieso ein Computer nicht die menschliche Sprache erfassen kann.

Übersetzt heißt der Satz:

Zeit fliegt/vergeht wie ein Pfeil, Fruchtfliegen mögen Bananen.

Steps

Manus Manum Lavat

Beiträge: 1 322

  • Nachricht senden

56 803

20.12.2010, 23:17

Zitat von »maytz«

ZONK, keiner hat's kapiert.

:)

Anhand diese Beispiels hat unser Dozent uns erklärt, wieso ein Computer nicht die menschliche Sprache erfassen kann.

Übersetzt heißt der Satz:

Zeit fliegt/vergeht wie ein Pfeil, Fruchtfliegen mögen Bananen.
ich habs gewusst ällebäääätsch ^^

maytz

Meister

Beiträge: 2 164

  • Nachricht senden

56 804

20.12.2010, 23:18

Eigentlich hat's ja auch nur Oli nicht kapiert.. :D

Steps

Manus Manum Lavat

Beiträge: 1 322

  • Nachricht senden

56 805

20.12.2010, 23:21

der is ja au nen ostdeutscher die kennen doch keene bananen ^^

raziel

.requiescat in pace.

  • »raziel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 944

Wohnort: Düsseldorf

  • Nachricht senden

56 807

20.12.2010, 23:31

schteps,geh ma auf mein FB-profil ^^

Steps

Manus Manum Lavat

Beiträge: 1 322

  • Nachricht senden

56 808

20.12.2010, 23:35

Zitat von »raziel«

schteps,geh ma auf mein FB-profil ^^
awesome

raziel

.requiescat in pace.

  • »raziel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 944

Wohnort: Düsseldorf

  • Nachricht senden

56 809

20.12.2010, 23:39

arbeite aber grade noch ein bisschen dran, damit es bissl besser passt ^^

raziel

.requiescat in pace.

  • »raziel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 944

Wohnort: Düsseldorf

  • Nachricht senden

56 811

20.12.2010, 23:43

langeweile xD

raziel

.requiescat in pace.

  • »raziel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 944

Wohnort: Düsseldorf

  • Nachricht senden

56 812

20.12.2010, 23:43

muss außerdem noch en bissl meine paint-skills ausbauen ^^

KayLovesU

I gonna love the fuk out of you.

Beiträge: 182

Wohnort: Stralsund

  • Nachricht senden

56 815

20.12.2010, 23:53

wa...


?
nope

DarthMaul

~ Schlummerbärchi ~

Beiträge: 1 195

Wohnort: Dresden

Beruf: richter

  • Nachricht senden

56 817

21.12.2010, 00:01

Zitat von »maytz«

Eigentlich hat's ja auch nur Oli nicht kapiert.. :D
der satz hat einfach 2 übersetzungen, die ohne kontext jeweils völlig korrekt sind:P


Under the winter skies
We stand glorious!
And with Oden on our side
We are victorious!

maytz

Meister

Beiträge: 2 164

  • Nachricht senden

56 818

21.12.2010, 00:03

die eine ist aber völlig unlogisch^

raziel

.requiescat in pace.

  • »raziel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 944

Wohnort: Düsseldorf

  • Nachricht senden

56 819

21.12.2010, 00:23

so ... gut nacht ihr eumels ^^

KayLovesU

I gonna love the fuk out of you.

Beiträge: 182

Wohnort: Stralsund

  • Nachricht senden

56 820

21.12.2010, 00:27

<< Alles ist wahr komischesZeichen Nichts ist erlaubt >>
nope

Zurzeit sind neben Ihnen 30 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

30 Besucher