Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Ja das ist ein bisschen doof @Radon
Einige haben ein bissche wenig, da teilweise nur Serverstaten et. geändert werden müssen.
Wer mehr will, kann sich per PM melden!
So und nun bin ich wirklich weg =)
Ja das ist ein bisschen doof @Radon
Einige haben ein bissche wenig, da teilweise nur Serverstaten et. geändert werden müssen.
Wer mehr will, kann sich per PM melden!
So und nun bin ich wirklich weg =)
meine Frage is trotztdem nich beantwortet -.-
@ über mir schick mir bitte mal das original (englische) und dein übersetztes, oder pack beide in nen Post rein.
Ob man Quest nicht so lassen sollte? Als ne Art Eigenname? Bin mir nicht sicher.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Radon« (30.07.2008, 23:14)
Benutzerinformationen überspringen
"When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story."
Wohnort: Mannheim
Zitat
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_HEAVY_ARMOR Schwere Ruestung
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_LIGHT_ARMOR Leichte Ruestung
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_ROBE Gewand
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_ONEHANDSWORD Einhaendiges Schwert
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_TWOHANDSWORD Zweihaendiges Schwert
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_DUELAXE Doppel-Axt
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_DARKSTAFF Zauberer-Stab
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_ONEHANDSTAFF Kleriker-Stab
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_TWOHANDSTAFF Stab
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_CROSSBOW Armbrust
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_DAGGER Dolch
1 UIO_NEWCHAR_STT_EU_HARP Harfe
Lass die Monsterbeschreibungen so, wie sie sind, bringt nachher nur Verwirrung. ^.~ Titan Monster gibts bei uns nicht, deswegen steht das auch nur 2x da.Unique Monster 稀有怪物 稀有怪物 ユニーク Unique Trïm
1 UIIT_STT_MOB_CHAMPION 챔피언 Champion Monster 领队怪物 領隊怪物 チャンピオン Champion Thñ LÜnh
1 UIIT_STT_MOB_GIANT 자이언트 Giant Monster 巨型怪物 巨型怪物 ジャイアント Giant Khæng Lå
1 UIIT_STT_MOB_TITAN 타이탄 Titan Monster
solll ich Champion und etc. auch übersetzen und wenn ja womit?
Und was ist ein Titan Monster?
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Radon« (31.07.2008, 09:08)
Quellcode |
|
1 |
1 UIO_NEWCHAR_STT_FIGURE 외 모 Figure 外貌 外貌 外見 Figure H×nh |
Quellcode |
|
1 |
1 UIO_NEWCHAR_STT_FIGURE 외 모 Figur 外貌 外貌 外見 Figur H×nh |
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Netsky« (31.07.2008, 10:18)