1. Anfängerund was würden die Herren / Damen raten hier zu übersetzen, wenn ich Merchant soll und Tradre nich oO
Zitat
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_1 무급상인 1단계 상인 初级商人 初級商人 無級商人 Beginner Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_2 견습상인 2단계 상인 实习商人 實習商人 見習商人 Apprentice Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_3 거래상인 3단계 상인 精明商人 精明商人 取引商人 Dealing Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_4 무역상인 4단계 상인 知名商人 知名商人 貿易商人 Trade Merchant Lµnh nghÒ
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_5 동방거상 5단계 상인 精英富商 精英富商 東方巨商 Eastern Trader Lµnh nghÒ
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_6 비단로상 6단계 상인 丝路奇商 絲路奇商 絹路商 Silkroad Trader Tinh th«ng
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_6_NEW 비단길상인 6단계 상인 丝路富商 絲路富商 シルクロード商人 Silkroad Merchant Th«ng th¸i
2. Fortgeschrittener
3. Dealer
4. Trader
5. Östlicher Trader
6. Seidener Trader
vllt. sowas?
Zitat
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_1 무급상인 1단계 상인 初级商人 初級商人 無級商人 Beginner Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_2 견습상인 2단계 상인 实习商人 實習商人 見習商人 Apprentice Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_3 거래상인 3단계 상인 精明商人 精明商人 取引商人 Dealing Merchant TËp sù
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_4 무역상인 4단계 상인 知名商人 知名商人 貿易商人 Trade Merchant Lµnh nghÒ
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_5 동방거상 5단계 상인 精英富商 精英富商 東方巨商 Eastern Trader Lµnh nghÒ
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_6 비단로상 6단계 상인 丝路奇商 絲路奇商 絹路商 Silkroad Trader Tinh th«ng
1 UIIT_STT_CLASS_MERCHANT_6_NEW 비단길상인 6단계 상인 丝路富商 絲路富商 シルクロード商人 Silkroad Merchant Th«ng th¸i
1. Händler Anfänger
2. Händler Lehrling
3. Händler
4. Großhändler
5. Händler aus dem Osten
6. Händler der Seidenstraße
7. Großhändler der Seidenstraße
Wär auch ne Idee
Zitat
1. Anfänger
2. Fortgeschrittener
3. Dealer
4. Trader
5. Östlicher Trader
6. Seidener Trader
Zitat
Nein, Blade heißt Klinge.
Zitat
Die Angriffskraft und Angriffsgeschwindigkeit sind geringer als bei den anderen, aber es hat mehr Reichweite. Es ist nicht sehr belastbar, daher ist es nicht für lange Kämpfe geeignet.
Zitat
eventuell sollte sich linksusw
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Schokolinse« (04.08.2008, 21:54)
Wenn wir die Waffen und das hier jetzt nicht übersetzen, kann man es gleich stecken lassen.. wirklich jetzt.. sowas macht keinen Sinn..
Zitat
1. Anfänger
2. Fortgeschrittener
3. Dealer
4. Trader
5. Östlicher Trader
6. Seidener Trader
Meins war bloß überarbeitet, reg dich nicht gleich so künstlich auf..
Tuna! Tuna! ohne H!!! xD
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »DarthTuna« (06.08.2008, 11:41)