Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Silkroad Online Forum.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Bitte übersetzt mir das
Nun ja könnt ihr den kleinen Text in Deutsch mir übersetzen bzw erklären...
so wie ich das verstehe wollen die mein Request nur aufbewahren oder so...
Dear Valued Customer,
Greetings from Joymax Customer Support Team!
Thank you for emailing Joymax Customer Support. Please be informed that all your comments and suggestions are highly appreciated. We will then forward your request to our concerned department to further study the issue.
uff, der text is echt verdammt schwer!
extrem komplexer satzbau und sehr schwere vokabeln....da muss ich wohl ma den google-übersetzer als hilfe nehmen:
Sehr geehrter Kunde,
Greetings from Joymax Kunden-Support-Team!
Vielen Dank für die E-Mail Joymax Kundendienst. Bitte beachten Sie, dass alle Ihre Kommentare und Anregungen sind sehr geschätzt. Wir werden dann Ihre Anfrage an unsere betreffende Abteilung zu einer weiteren Studie der Frage.
Under the winter skies
We stand glorious!
And with Oden on our side
We are victorious!
Fard - Der Junge ohne Herz
Danke ! ich hab die gefragt ob die mal die Rates vll. höher machen könnten xD ... ich so dann würdet ihr wieder mehr Gewinn einfahren da mehr Leute wieder spielen würde usw...
Fard - Der Junge ohne Herz
Bsiher nur das was da steht...
glaub da wird nix draus...
wie hast dus denn geschrieben?
Naja so.. (ich weiss mein Englisch ist nicht grad das beste ):
Dear Joymax,
can u raise up the Exp/Sp Rates up to 10times.... because its hard to lv with the actual Rates with Goldticket... I think if u make the Rates higher than more People will play Silkroad again and u will make a big win... i believe the most People are botting because this damn Rates... i know this Game is an Asiagrinder but we arent Asian Peoples =( we are Europeans and need Games where we can Lvl fast...
btw: Wir könnten doch mal Communtiy - Aktion starten in der jeder nach Rates Erhöhung bittet ....
Ich wär ja eher mal dafür, dass sie die Serverlocation ändern. Der Ping ist ja eig. echt unter aller Sau, sieht man ja am Emulator wie schön es seien könnte. Rates...naja, werde sie nicht tun. Jeder ist schneller fertig und kauft dadurch weniger Tickets.
Jeder ist schneller fertig und kauft dadurch weniger Tickets.
Aber jeder will Imba sein und würde unmengen an Geld für Alchemy(Immortal, Astral), Avatardress, DevilSpirt Teile, Scrolls usw... kaufen siehe ECSRO...
schwachsinn... joymax wird die rates nur temporär für events erhöhen...
mit glück bauen sie vielleicht irgendwann so ein system wie bei WoW ein, wo man mehr exp bekommt, wenn man ne weile offline war...
I've got a heart on for you
Zitat 
