Sie sind nicht angemeldet.
06.08.2009, 22:55
genau meine meinung!und ich weiß zwar den kontext von vorhin nichtmehr,weil mir die ganze diskussion viel zu dumm war,aber ich fand enabled in dem satz auch nicht gut.
enabled klingt für mich zu technisch und ist imo eher als ermöglichen zu gebrauchen,wie z.b. "dieser neue antrieb ermöglich ihnen, weiter zu fahren".
wohingegen able to do eher beschreibt,dass man fähig ist,etwas zu tun.
06.08.2009, 22:55
wohin ziehste dennich war schon übelst lang nimmer in der disco *_*
wird zeit,dass ich im september nach nrw zieh für meine ausbildung ^^
aber samstag streetparade in zürich =O
un danke ^^
